文献类型：期刊文献

中文题名：谈谈《新华字典》第11版对第10版的修订

英文题名：Talking about the Revision on the 11th Edition for the 10th Edition of New China Dictionary

作者：安华林[1]

机构：[1]广东海洋大学文学院,广东湛江524088

年份：2012

卷号：32

期号：5

起止页码：89

中文期刊名：信阳师范学院学报（哲学社会科学版）

外文期刊名：Journal of Xinyang Normal University(Philosophy and Social Sciences Edition)

收录：国家哲学社会科学学术期刊数据库

基金：2012年度国家社会科学基金项目(12BYY100);教育部人文社会科学研究2007年度规划基金项目(07JA740017);广东省高等学校人才引进专项资金资助项目(粤财教[2009]109号);广东省高等学校高层次人才项目(粤教师函[2010]79号)

语种：中文

中文关键词：《新华字典》;修订;评议;建议

外文关键词：New China Dictionary; revision; comment; suggestion

中文摘要：《新华字典》第11版对第10版从形式到内容都做了比较全面而系统的修订,质量有了大幅度提升,但仍然存在需要进一步完善的地方。文章分组列举修订实例并做出评议,对辞书修订的一些原则性、普遍性的问题进行思考,最后对以后修订提出若干建议。

外文摘要：The 1 hh edition of New China Dictionary makes comparatively overall and systematic revision on the lOth edition from form to content, so its quality is promoted greatly, but there are still the places to improve further. The article enumerates and comments revised examples by group, then thinks deeply some problems of principle and generality about revision for dictionaries, finally makes some suggestions for latter revision.