文献类型：期刊文献

中文题名：趣味深长话雷歌

英文题名：Interesting Leizhou Folk Songs

作者：张雪敏[1]

机构：[1]广东海洋大学中歌艺术学院,广东湛江524025

年份：2009

卷号：30

期号：2

起止页码：135

中文期刊名：湛江师范学院学报

外文期刊名：Journal of Zhanjiang Normal College

语种：中文

中文关键词：雷歌;牧童歌;颠倒歌;讽刺歌;艺术手法

外文关键词：Leizhou folk songs; shepherd boy songs; reverse songs; mocking songs; artistic method

中文摘要：雷歌是流传在雷州半岛的地方民歌,在雷州半岛影响极其深远。其内容丰富多彩,是反映雷州风土人情最全面的艺术瑰宝,情趣盎然,精妙绝伦,如牧童歌中的童趣、颠倒歌中的意趣、讽刺歌中的辣趣、艺术手法中的妙趣等。

外文摘要：Leizhou folk songs on the Leizhou Peninsula are artistic gems with a long history and wide circulation. Covering various subjects and beautifully worded, they reflect local traditions and customs with their unique charms, such as children＇s fun shown in shepherd boy songs, thought-provoking implication in the reverse songs, allegory in the mocking songs, and witticism in their artistic methods.