文献类型：期刊文献

中文题名：英语国际通用语背景下的语用能力及其重构

英文题名：Pragmatic competence in English as a lingua franca and its reconceptualization

作者：冉永平[1];杨青[2,1]

机构：[1]广东外语外贸大学;[2]广东海洋大学

年份：2016

卷号：48

期号：2

起止页码：287

中文期刊名：外语教学与研究

外文期刊名：Foreign Language Teaching and Research

收录：国家哲学社会科学学术期刊数据库、北大核心2014、CSSCI2014_2016、北大核心、社科基金资助期刊、CSSCI

语种：中文

中文关键词：英语国际通用语;语用能力;交叉文化语境;重构

中文摘要：英语成为一种国际通用语(ELF),出现了不同于英语作为本族语或外语的语用特征,交际主体的他者化与语境因素的多元化融合更加突出。因此ELF交际中出现了具有交叉文化语用特征的语言语用与社交语用表现。这是ELF语境中的语用能力问题,为不同语境下英语语用能力思想的重构带来了新课题,对我国英语教学与学习的语用能力研究有重要启示作用。

外文摘要：Different pragmatic features of English as a lingua franca(ELF)have emerged in the multilingual and multicultural contexts,some interactional patterns,which are different from the traditional ones about English as a native or foreign language,can be easily found with other-cultural orientations,they are evidence of ELF pragmatic competence and that of pragmalinguistic and sociopragmatic competence in particular.This provides both necessity for reconceptualising pragmatic competence of English in a lingua franca context,and important implications for reconsidering pragmatic competence of English as a foreign language in China.