文献类型：期刊文献

中文题名：岭南龙舟民俗文化的价值发掘与传承路径研究

英文题名：Research on the Value Exploration and Inheritance Path of Lingnan Dragon Boat Folk Culture

作者：王凤春[1];孔德志[2];蒋侠[3]

机构：[1]广东海洋大学人文与教育学院,广东阳江529500;[2]海南医科大学体育部,海南海口571199;[3]广东海洋大学南海语料库研究中心,广东湛江524088

年份：2025

卷号：9

期号：9

起止页码：67

中文期刊名：文化创新比较研究

外文期刊名：Comparative Study of Cultural Innovation

基金：广东省哲学社会科学规划项目“岭南龙舟民俗文化的价值发掘与传承路径研究”(项目编号:GD22XTY07);海南省哲学社会科学规划项目“自贸港背景下海南传统龙舟文化的传承与发展研究”(项目编号:HNSK[ZC]24-184);湛江市2024年哲学社会科学规划项目“多模态翻译视域下粤西非遗文化的国际传播路径研究”(项目编号:ZJ24YB27);广东海洋大学人文社科项目国家社科基金培育专项(项目编号:030301162303)。

语种：中文

中文关键词：岭南龙舟;民俗文化;价值发掘;静态保护;动态传承;创新传播;产业赋能;协同合作

外文关键词：Lingnan dragon boat;Folk culture;Value exploration;Static protection;Dynamic inheritance;Innovative dissemination;Industrial empowerment;Collaboration

中文摘要：该研究以多维价值挖掘与传承路径构建为核心,通过文献分析、案例研究及实地调查等方法,系统探讨岭南龙舟文化的历史文化和社会经济价值,目的是剖析其传承困境并提出相应对策。研究发现,岭南龙舟文化通过宗族纽带、团结协作等精神内核,在凝聚社区认同、促进文旅融合方面具有独特优势,但也受制于传承主体断层、文化内涵弱化及资源开发不足等问题。对此,该研究提出“静态保护+动态传承+创新传播+产业赋能+协同合作”的传承路径,包括建立数字化档案库、推广教育实践、利用新媒体传播、开发文创产品等具体措施。岭南龙舟文化需在坚守传统内核的基础上融入现代创新,通过多维度策略激发其生命力,为中华优秀传统文化的传承与发展提供实践参考。

外文摘要：This research focuses on multi-dimensional value exploration and the construction of inheritance paths.Through methods such as literature analysis,case studies,and field investigations,it systematically explores the historical,cultural,social,and economic values of Lingnan dragon boat culture,aiming to analyze its inheritance dilemmas and propose corresponding countermeasures.The study finds that Lingnan dragon boat culture,with its spiritual cores such as clan bonds and unity and cooperation,has unique advantages in condensing community identity and promoting the integration of culture and tourism.However,it is restricted by problems such as the inheritance subject fault,the weakening of cultural connotations,and insufficient resource development.In response,the research proposes a collaborative path of"static protection+dynamic inheritance+innovative dissemination+indus-trial empowerment+collaboration",including specific measures such as establishing a digital archive,promoting educational practices,using new media for dissemination,and developing cultural and creative products.The conclusion shows that Lingnan dragon boat culture needs to integrate modern innovation while adhering to its traditional core.By adopting multi-dimensional strategies,its vitality can be stimulated,providing a practical reference for the inheritance and development of excellent traditional Chinese culture.