文献类型：期刊文献

中文题名：论现代中国画家诗词传播的古典化特征

英文题名：Discussion on the Classical Characteristics of the Spread of Modern Chinese Painters’Poems

作者：叶澜涛[1]

机构：[1]广东海洋大学文学与新闻传播学院,广东湛江524088

年份：2022

卷号：43

期号：5

起止页码：74

中文期刊名：赣南师范大学学报

外文期刊名：Journal of Gannan Normal University

收录：国家哲学社会科学学术期刊数据库

基金：国家社科重大项目(18ZDA263);广东海洋大学科研启动经费资助项目(2017)(R17076)。

语种：中文

中文关键词：诗词创作;画家诗词;诗词传播;古典化

外文关键词：poetry creation;painter poetry;poetry spread;classicalization

中文摘要：进入现代以来,画家诗人的诗词创作与文化传播传统并未中断,而是在遵循传统的基础上继续演进。现代画家诗人诗词传播的古典化特征主要体现在两个方面:雅集唱和,印刷出版。雅集唱和是画家诗人进行诗词交流的古典组织形式,有利于形成同业间良性的文化场域;拟古化的印刷出版则是画家诗人对于诗词传播传统的继承,不仅有利于形成古典化的阅读语境,这一出版规则也遵循了诗书画一体的艺术传统。分析现代画家诗词传播的古典化特征,可以认识到现代旧体诗词传播传统的赓续。

外文摘要：Since entering modern times,the tradition of poetry creation and cultural communication of painter poets has not been interrupted,but continues to evolve on the basis of following the tradition.The classicalization of poetry communication of modern painter poets is mainly reflected in two aspects:assembling scholars,printing and publishing.Assembling scholars is the organizational form for painter poets to exchange poetry,which is conducive to the formation of a benign cultural field;The archaized printing and publishing is the inheritance of painters and poets to the tradition of poetry communication,which is not only conducive to the formation of a classical reading context,and followed the artistic tradition of poetry,calligraphy and painting as a whole.By analyzing the classical characteristics of the spread of modern painters’poetry,we can realize the continuity of the spread tradition of modern old style poetry.