文献类型：期刊文献

中文题名：《神州集》对中国女性的再审视

作者：李春长[1]

机构：[1]广东海洋大学外国语学院

年份：2007

卷号：27

期号：5

起止页码：83

中文期刊名：江西社会科学

外文期刊名：Jiangxi Social Sciences

收录：CSTPCD、、国家哲学社会科学学术期刊数据库、CSSCI2006_2007、北大核心2004、北大核心、CSSCI

基金：广东海洋大学科研项目"<神州集>研究"(项目编号:061219)的成果之一

语种：中文

中文关键词：《神州集》;中国女性;东方主义

中文摘要：庞德通过对费诺罗莎手稿的选译、节译和改译,编成了《神州集》。在这本诗集中,女性有着重要地位,她们不仅表现了中国女性的特点,还暗示出中国男性的形象。这些女性或堕落或充满肉欲或是纯美形象,她们背后的男性或堕落或性冷淡或不能欣赏美。这种定型的中国男女形象实际上是东方主义的表现,体现了中国与西方之间不平等的权力关系,在文学上服务了西方对中国的征服行为。