文献类型：期刊文献

中文题名：隐藏在不可靠叙述背后的“真实”——亨利·詹姆斯小说《拧螺丝》的文本分析

英文题名：An Analysis of The Turn of the Screw

作者：郭国旗[1]

机构：[1]广东海洋大学外国语学院,广东湛江524025

年份：2007

卷号：28

期号：2

起止页码：50

中文期刊名：湛江师范学院学报

外文期刊名：Journal of Zhanjiang Normal College

语种：中文

中文关键词：亨利·詹姆斯;《拧螺丝》;不可靠叙述;互文性;无意识

外文关键词：Henry James; The Turn of the Screw; unreliable narrative; intertextuality; unconsciousness

中文摘要：《拧螺丝》是心理现实主义小说家亨利.詹姆斯创作后期的一部作品。他采用独特的叙述技巧,赋予了该作品永久的艺术魅力。叙述学理论指导我们通过对人物叙述者的分析,论证了文本叙事的不可靠性;而“互文性“和“无意识”的理论,则引导我们去探寻作为社会语篇的文本表层言语下面的深层内涵,即隐藏在不可靠叙述背后的“真实”。

外文摘要：The Turn of the Screw was created in the late phase of Henry James＇ literary career. As one of the representative writers of psycho-realism, James endowed this novella with an everlasting glamour with his unique narrative techniques. By adopting the narrative theory, we expound the unreliability of the narrative through an analysis of the two functions of first person narrator, and then by taking the perspective of ＂intertextuality＂ and ＂unconsciousness＂, we advance to explore the connotation of the text as a social text under the upper level of its language, i. e. , the ＂truth＂ behind the unreliable narrative.