文献类型：期刊文献

中文题名：湛江“安铺八音”与佛教之渊源

英文题名：The Original Relation Between Zhanjiang "Anpu Octave" and Buddhism

作者：赵少英[1]

机构：[1]广东海洋大学中歌艺术学院

年份：2019

卷号：40

期号：6

起止页码：82

中文期刊名：岭南师范学院学报

外文期刊名：Journal of Lingnan Normal University

收录：国家哲学社会科学学术期刊数据库

基金：2015文化部科技创新项目(文科技函[2015] 371号)

语种：中文

中文关键词：“安铺八音”;佛教;法器;行乐

外文关键词："Anpu Baying";Buddhism;Multiplier;Enjoy life

中文摘要：“安铺八音”是流传于中国广东省湛江市廉江古镇安铺的一种民间器乐演奏形式。它从中国古代传统的“八音”乐器中选配具有地方特色的民族乐器,与佛家法器清磐、法铃、木鱼相结合,既有丝竹管弦之声,又兼具梵音法乐“净觉之音”,带有令人敬畏的神秘宗教色彩,形成了一种民间音乐与佛教文化相交融的“跨界”乐器配置方式。文章通过对“安铺八音”产生的历史背景、独具特色的乐器配置和表演方式等的剖析,论述“安铺八音”是深受“海上丝绸之路”传入的佛教文化的产物以及二者之间的历史渊源。

外文摘要："Anpu Octave"is a folk instrumental music form that has been spread in Anpu,an ancient town of Lianjiang in Zhanjiang City,Guangdong Province.It selects the national musical instruments with local characteristics from the ancient Chinese"Octave"musical instruments,and combines with the Buddhist ritual instrument,qing pan,bell,wooden fish,which has both the sound of flute,and the Sanskrit sound of"pure music"with awesome mystical religious colors.It forms a kind of"cross boundary"instrument collocation method which combines folk music and Buddhism culture.This article analyzes the historical background,unique musical instrument configuration and performing way of"Anpu Octave",pointing out that"Anpu Octave"is the product of the Buddhism culture introduced by the"Maritime silk road".