文献类型：期刊文献

中文题名：防范狭窄水道船舶碰撞风险的研究——美国的经验教训及其借鉴

英文题名：Prevention of Narrow Waterway Ship Collision Risk

作者：马文耀[1];李健飞[2]

机构：[1]广东海洋大学航海学院,广东湛江524025;[2]江苏南通海事局,江苏南通226001

年份：2011

卷号：10

期号：1

起止页码：11

中文期刊名：武汉船舶职业技术学院学报

外文期刊名：Journal of Wuhan Institute of Shipbuilding Technology

基金：教育部人文社会科学研究项目基金资助"海洋渔业资源养护与管理的法律问题研究"(批准号09YJC820018)的阶段性成果之一

语种：中文

中文关键词：碰撞风险;避碰规则;风险评估;风险管理

外文关键词：collision risk; collision avoidance rules; risk assessment; risk management

中文摘要：通过对狭窄水道航行中船舶互撞、单方碰撞及触礁搁浅等碰撞事故的历史数据的分析,评估碰撞风险及管理海上事故风险并加以预防,在介绍美国经验教训的基础上,建议完善我国类似情形下的海上交通管理措施。

外文摘要：The safety of narrow waterways has been a grave concern for US maritime traffic management.After a detailed analysis of historical data on collision incidents occurring in narrow waterways because of collision,allusion and groundings,it has been a major methodology for US government to assess,manage and prevent risks at sea.Based on the US experience a proposal of improving our maritime traffic measures has been put forward.