文献类型：期刊文献

中文题名：中国现代市井风情小说的民俗学价值及表现形态

英文题名：Civil Folklore Value and Performance Type of Chinese Modern Citizenry Novels

作者：肖佩华[1]

机构：[1]广东海洋大学文学院,广东湛江524088

年份：2007

卷号：31

期号：4

起止页码：97

中文期刊名：湘潭大学学报（哲学社会科学版）

外文期刊名：Journal of Xiangtan University:Philosophy And Social Sciences

收录：CSTPCD、、国家哲学社会科学学术期刊数据库、北大核心2004、北大核心

语种：中文

中文关键词：中国现代市井风情小说;民俗学价值;表现形态

外文关键词：Chinese Modem Citizenry Novels; Civil Folklore Value ;Performance Type

中文摘要：综观中国现代市井风情小说,民俗内容始终贯穿在这些作品的故事情节与环境氛围之中。从民俗角度看,现代市井风情小说可说是特定社会领域的民俗以文学文献方式所作出的间接展示;从文学角度看,是具有"市井"民俗色彩的特定内容构成了现代市井风情小说的题材特征,这也是现代市井风情小说丰富多彩、引人入胜的根源。不少作家发挥自己的主体意识,用心灵的感悟去体认市俗风土人情,开启市井风情的情感与艺术空间,从而指向社会、人生的不同层面,传递出作家自身的人生感悟与审美情趣。北京的胡同,上海的里弄,武汉的花楼街,江南的水乡,南国的港湾,所有这一切都凸现出浓郁的市井民俗特色,充分体现了现代市井风情小说的民俗学价值和美学魅力。

外文摘要：This thesis investigates the value of folklore and the emotional connotation in chinese modem citizenry novels. The folkway contents of civic comer romantic novels, pierces through all plots or environment atmosphere. From the folk point of view, the municipal civil novels of interest and charm indirectly manifesto the folkway by way of the literary literature in special social field. From the literature point of view, the particular contents of the folkway color constituted the topics of the novels of interest and charm. This is the reason why these novels become rich and colorful, fascinating. Quite a few writers exert their subjective consciousness to realize the local conditions and customs in municipal comers with their hearts. They are exposed to the emotional and artistic space to unveil the emotions of the citizenry. These novels designate the diversified social and life levels ; meanwhile, they express writers＇own life comprehension and aesthetic sentiment. The municipal civil novels of interest and charm are featured with Beijing bystreets, Shanghai lanes, Wuhan streets, the watery regions of southern Yangtze River, and the bays of the south. All of these things reflect the strong municipal folkway characteristics, embodying the values of folklore and aesthetic charms.