文献类型：期刊文献

中文题名：《弗朗西斯·麦康伯短促的幸福生活》两种汉译本的比较

作者：毛妙维[1]

机构：[1]广东海洋大学外国语学院

年份：2011

期号：9

起止页码：389

中文期刊名：科学时代

外文期刊名：SCIENCE TIMES

语种：中文

中文关键词：弗朗西斯·麦康伯短促的幸福生活;翻译;比较

中文摘要：本文按照“信”、“达”、“雅”的翻译标准来对《弗朗西斯·麦康伯短促的幸福生活》的两个汉译本进行对比。通过对比可以发现两个译本在语言风格上存在着差异，对信达雅的翻译原则的遵循也存在差异。