文献类型：期刊文献

中文题名：“火星文”的构造分析

英文题名：Study on the Construction of Mars Language

作者：张伟[1]

机构：[1]广东海洋大学文学院,广东湛江524088

年份：2011

卷号：28

期号：4

起止页码：36

中文期刊名：湖北第二师范学院学报

外文期刊名：Journal of Hubei University of Education

语种：中文

中文关键词：火星文;构造;现状

外文关键词：Mars language; construction; current situation

中文摘要：火星文风靡整个网络,受到了年轻一代的极力推崇。从文字的角度来看,火星文是一种以汉字(包括简体字、繁体字)为主体,融合了外文、台湾注音符号、字母、数字、图形以及其他符号的文字综合体。火星文的使用呈现出创新性与离奇性并存、简略性与复杂性并存、多样性与不规范性并存的特点。

外文摘要：Mars language is fashionable on the Internet and highly praised by the young generation.From the perspective of text,Mars language is the complex of Chinese characters,foreign languages,letters,numbers,graphics and other symbols.The Chinese characters,both simplified and traditional,are dominant in Mars language which presents the characteristics of the innovation and strangeness,the abbreviation and complexity,the diversity and informality.