文献类型：期刊文献

中文题名：言语交际中附加信息的语用理据及其语用功能

英文题名：Pragmatic Motivations and Functions of Appended Information in Verbal Interaction

作者：杨青[1]

机构：[1]广东海洋大学外国语学院,广东湛江524088

年份：2010

卷号：30

期号：5

起止页码：72

中文期刊名：广东海洋大学学报

外文期刊名：Journal of Guangdong Ocean University

收录：CSTPCD

语种：中文

中文关键词：附加信息;语用理据;语用功能

外文关键词：appended information; pragmatic function; motivation

中文摘要：基于汉语语料出发,从语用综观的视角探讨言语交际中附加信息存在的语用理据及其在言语交际中实现的语用功能。通过语料分析发现,附加信息是说话人为了顺应言语交际或而采用的一种语用策略,意在实现推进言谈、增强话语说服力以及调整人际关系等语用功能。

外文摘要：In the process of verbal interaction,the addresser often adds some extra utterances which are called appended information in this study of speech.From the pragmatic viewpoint,appended information is not redundant or irrelevant but a pragmatic strategy used by the addressor.Based on Chinese linguistic data,the study explores the underlying motivations and pragmatic functions of appended information in verbal interaction from the pragmatic perspective.It is founded in this study that appended information is a communicative strategy used for adapting to the communicative contexts to fulfill certain particular pragmatic functions.The findings may have some implications for further research on verbal interaction.