文献类型：期刊文献

中文题名：“21世纪海上丝绸之路”倡议下中国南海话语权的提升

英文题名：Enhancing China’s Discourse Power over the South China Sea under the “21st Century Maritime Silk Road” Initiative

作者：张玉强[1]

机构：[1]广东海洋大学管理学院

年份：2019

卷号：0

期号：6

起止页码：70

中文期刊名：和平与发展

外文期刊名：Peace and Development

收录：国家哲学社会科学学术期刊数据库、CSSCI_E2019_2020、CSSCI

语种：中文

中文关键词：“21世纪海上丝绸之路”;南海;中国话语权

中文摘要：随着地缘政治格局的演变,南海问题在传统岛礁归属、海域划界声索争端基础上,日益表现为对话语权的争夺。中国在南海区域的话语权还比较弱,不利于南海问题在中国主张的制度框架内解决。究其根源,中国海洋实力相对不足、传统南海话语体系认可度不高、南海话语传播能力较差、南海周边国家对中国政治信任度较低、域外大国的话语干预等因素共同导致了中国南海话语权的弱化。"21世纪海上丝绸之路"倡议,为中国提升南海话语权提供了新视角和新思路。我们需要在这一倡议下,不断提升我国在南海区域的海洋实力;以南海区域经济一体化发展为核心,形成新型的南海话语体系;以推进相关国家的合作交流为契机,大力提升我国南海话语的传播力;努力消除南海周边国家的顾虑,打造政治信任新格局;以更为开放的视野,回应国际社会的话语影响和质疑。

外文摘要：With the changes in the geopolitical landscape evolving,the South China Sea issue is increasingly characterized by contention for discourse power in addition to those traditional disputes over islands and reefs.Presently,China’s discourse power over the South China Sea issue is relatively weak,which is not conducive to resolving the issue within the institutional framework China has advocated.China’s weakness in discourse power over the South China Sea issue is due to the interaction of the following factors:China’s maritime power is not yet adequate,its traditional discourse system on the South China Sea is not broadly recognized,China is still rather weak in publicizing its discourse over the South China Sea issue,China’s neighbors around the South China Sea have relatively low political trust on China,and major powers from outside of the region are making consistent discourse intervention and accusation on the South China Sea issue.The proposition of the 21st Century Maritime Silk Road initiative has provided both a new prospective and new thinking for China to enhance its discourse power over the South China Sea issue.It is imperative that we shall work hard under the initiative to constantly improve China’s maritime power in the South China Sea,create a new discourse system on the South China Sea by focusing on developing regional economic integration,strengthen discourse publicity by promoting cooperation and exchanges,forge a new pattern in political trust by making efforts to mitigate the misgivings on the part of the neighbors around the South China Sea,and respond to discourse influence and suspicion from the international community with a more open vision.