文献类型：会议论文

中文题名：翻訳の視点から見た『失楽園』の中国語訳本の差違

作者：唐振威[1];叶忠慧[1];

机构：[1]广东海洋大学日语系;

会议论文集：外语教育与翻译发展创新研究（第八卷）

会议日期：20190600

语种：中文

中文关键词：失楽園;訳本;差違;翻訳

中文摘要：『失楽園』は日本作家渡辺淳一の名作として、中国でもすごく人気となっている.中国で、『失楽園』この小説の内容に関する研究は多いが、異なった訳本の比較はあまり見られない.本論は、翻訳の視点から、具体的な例を挙げて、『失楽園』の三種の中国語訳本の差違を比較する.