文献类型：期刊文献

中文题名：元代宫廷“回回曲”考论

英文题名：A Research into "Hui-hui Songs" of the Imperial Palace in the Yuan Dynasty

作者：李雄飞[1]

机构：[1]广东海洋大学文学院

年份：2011

卷号：33

期号：4

起止页码：88

中文期刊名：广西民族大学学报（哲学社会科学版）

外文期刊名：JOURNAL OF GUANGXI MINZU UNIVERSITY:PHILOSOPHY AND SOCIAL SCIENCE EDITION

收录：CSTPCD、、国家哲学社会科学学术期刊数据库、北大核心2008、CSSCI2010_2011、北大核心、社科基金资助期刊、CSSCI

基金：教育部人文社科研究2008年度规划项目"清代"西调"研究"(08JA751005)

语种：中文

中文关键词：宫廷乐曲;回回曲;伊斯兰音乐

外文关键词：court music; Hui-hui songs; Islamic music

中文摘要：从"回回曲"的原始记载入手,结合相关历史文献记述和研究基础,对"伉里"、"马黑某当当"、"清泉当当"三首乐曲进行了详细考证,认为《南村辍耕录》收录之"回回曲"均属东传的伊斯兰音乐,乃元朝宫廷宴饮时由回回乐工以本民族乐器弹奏之乐曲,已轶。其中,"伉里"是源于"伉里"部落、民族或地域、国家的乐曲,"马黑某当当"是歌颂穆罕默德的乐曲,"清泉当当"是颂扬清泉的乐曲。

外文摘要：Starting from the earliest records of ＂Hui-hui songs＂,this paper combines relevant historical documents and research to make a detailed analysis of three songs（＂Kang-li＂,＂Ma-hei-mou-dang-dang＂,and ＂Qing-quan-dang-dang＂）.This paper argues that the ＂Hui-hui songs＂ collected in Nancun＇s Collection are all originally Islamic music that spread eastwards.These songs were played by Hui-hui musicians with instruments of their ethnic group during feasts in the palace.Among them,the song ＂Kang-li＂ originates from the Kang-li tribe;＂Ma-hei-mou-dang-dang＂ is a song in praise of Muhammad,and ＂Qing-quan-dang-dang＂ sings of water-giving springs.