文献类型：期刊文献

中文题名：基于中国传统建筑元素的文创产品设计研究——以花窗为例

英文题名：RESEARCH ON CULTURAL AND CREATIVE PRODUCT DESIGN BASED ON CHINESE TRADITIONAL ARCHITECTURAL ELEMENTS——TAKING FLOWER WINDOW AS AN EXAMPLE

作者：王先昌[1];梁洁雯[1];彭雅莉[2]

机构：[1]广东海洋大学机械与动力工程学院;[2]广东海洋大学中歌艺术学院

年份：2020

卷号：33

期号：13

起止页码：23

中文期刊名：设计

外文期刊名：Design

基金：广东省哲学社会科学规划项目:基于雷州半岛非物质文化遗产的设计元素提取和旅游工艺品开发研究(GD16XYS23);广东省大学生创新创业训练计划项目:“中国传统建筑元素在产品设计中的“活态化”创新设计研究”(S201910566069);广东海洋大学人文社科研究项目:“岭南传统建筑元素在产品设计中的“活态化”创新设计研究”。

语种：中文

中文关键词：传统建筑;花窗;活态化;文创产品;产品设计

外文关键词：Traditional architecture;Flower window;"Living"Inheritance;Cultural and creative products;Product design

中文摘要：探索中国传统建筑元素与文化创意产品结合的方法,提高产品的附加值,为传统建筑元素的“活态化”传承与再生提供理论指导。以花窗为例,分析了花窗的艺术特征,提出了翻译或者演绎、联想和想象、提炼与重构等艺术设计手法,并以花窗为元素进行产品设计实践。论证了传统建筑元素与文化创意产品的融合可行性。传统建筑元素可以被提炼应用与文化创意产品设计,并能实现经济价值、文化艺术传承与发展的共生共赢。

外文摘要：To explore the combination of traditional Chinese architectural elements and cultural and creative products,improve the added value of products,and provide theoretical guidance for the"living"inheritance and regeneration of traditional architectural elements.Taking the flower window as an example,the artistic characteristics of the flower window are analyzed,and artistic design techniques such as translation or interpretation,association and imagination,refining and reconstruction are proposed,and the flower window is used as an element for product design practice.Demonstrates the feasibility of the fusion of traditional architectural elements and cultural creative products.Traditional architectural elements can be refined and applied to the design of cultural and creative products,and can realize the symbiosis and win-win of economic value,cultural and artistic inheritance and development.