文献类型：期刊文献

中文题名：岭南平民化人生的着力展示——论黄咏梅小说的文化风格

英文题名：A Powerful Description of Lingnan Civilian Life:On Cultural Style of Huang Yongmei's Novels

作者：李海燕[1]

机构：[1]广东海洋大学文学院,广东湛江524088

年份：2015

卷号：14

期号：12

起止页码：88

中文期刊名：广州大学学报（社会科学版）

外文期刊名：Journal of Guangzhou University:Social Science Edition

收录：国家哲学社会科学学术期刊数据库、CSSCI_E2014_2016、CSSCI

基金：广东省教育厅人文社科一般项目(2013WYXM0055)

语种：中文

中文关键词：黄咏梅;平民化;岭南;“他者”

外文关键词：Huang Yongmei ; civilianization ; Lingnan ; ＂the others＂

中文摘要：平民出身、70后成长背景以及日常都市经验与黄咏梅平民立场的选择关系密切,但岭南文化平民风范的影响更是决定其小说创作平民化的重要因素。受平民意识的影响,黄咏梅笔下的人物形象多为处于社会边缘地位的"他者",权力缺失和生存艰难是他们的共同特征,而权力规训下的异化人生更是"他者"的苦难。面对权力挤压下的悲凉生存,黄咏梅以务实有效的日常生活和张弛有序的快乐人生为岭南民众们找到了自我生活艺术化和对抗权力网络的方法,而黄咏梅强烈切身的平民式同情更为底层民众找寻到生活的温情与诗意。

外文摘要：The selection of Huang Yongmei＇ s civilian standpoint is closely related to her civilian origin, the ＂post- 70＂ growing background and daily urban experience, but the civilian style of Lingnan culture is the most important factor that decides the populace creation of her novels. Affected by the civilian consciousness, characters of Huang Yongmei＇ s stories are mostly ＂the others＂ in the marginalized status, who lack power, struggles to Survive to survive and suffers from alienation. Facing the sad and dreary life under the pressure of power, Huang Yongmei finds the way of daily life and orderly relaxation for Lingnan people. Moreover, strong personal sympathy drives Huang Yongmei to seek the warmth and poetry of life for common people.