文献类型：期刊文献

中文题名：评辩生态翻译理论下的“译者中心”

英文题名：Comments and Debates on "Translator-as-Center" Idea under Eco-translation Theory

作者：何瑞清[1]

机构：[1]广东海洋大学外语学院,广东湛江524088

年份：2013

卷号：13

期号：1

起止页码：138

中文期刊名：重庆交通大学学报（社会科学版）

外文期刊名：Journal of Chongqing Jiaotong University:Social Sciences Edition

收录：国家哲学社会科学学术期刊数据库

语种：中文

中文关键词：生态翻译理论;译者中心;翻译主体;主体“平等”

外文关键词：eco-translation theory; translator-as-center idea; translation subject; subject ＂equality＂

中文摘要：生态翻译理论下"译者中心"是否成立,关键在于如何确定翻译主体,如何解读译者中心、主体间"平等"。它们可以多视角解读,没有共识,观点自然出现分歧。生态翻译理论有缺陷,需要完善。

外文摘要：Is translator-as-center idea valid under eco-translation theory？ The answer lies in the ways to define translation subject,to interpret ＂translator center＂ and equality between translation subjects.Different interpretations lead to different judgments.There are some flaws in eco-translation theory,which needs improvement.