文献类型：期刊文献

中文题名：“神圣-世俗”双重产权:粤西“买卖契”的仪式实践与产权运作

英文题名：″Sacred-Secular″Dual Property Rights:Ritual Practice and Property Operation of″Maimaiqi″(Land Deeds)in West Guangdong

作者：林伟挚[1,2]

机构：[1]广东海洋大学社会学系,广东湛江524044;[2]广东海洋大学广东沿海经济带发展研究院,广东湛江524044

年份：2026

卷号：25

期号：3

起止页码：150

中文期刊名：广州大学学报(社会科学版)

外文期刊名：Journal of Guangzhou University:Social Science Edition

基金：广东海洋大学人文社会科学研究项目(030301152301)。

语种：中文

中文关键词：神圣契约;买卖契;“神圣-世俗”双重产权;买地券

外文关键词：sacred contract;maimaiqi(land deed ritual);sacred-secular dual property rights;maidiquan(land purchase contract)

中文摘要：作为融合神圣性与世俗性的象征性契约,买地券长期被视为中国民间社会协调人神地权关系的文化装置。相较既有研究多侧重于历史文本的释读,粤西“买卖契”习俗为探讨当代买地券的仪式实践及其对日常产权秩序的影响提供了鲜活的地方个案。经由神圣契约获得的神圣产权,买卖契通过神圣建构、神圣认定与神圣保护三种机制,影响着居民的日常产权实践;随着城市化推进,买卖契习俗进一步扩散至商品房,并根据环境调适与创新仪式。因此,买地券不是消逝的古老民俗,它仍然活跃于当代社会并深刻塑造人们的产权观念与实践。

外文摘要：As a symbolic contract embodying both sacred and secular dimensions,maidiquan(买地券)has long been viewed as a cultural device in Chinese folk society for mediating the relationship among deities,humans,and land tenure.Whereas existing research has focused primarily on interpreting historical texts,the maimaiqi(买卖契)custom in West Guangdong offers a vivid local case for examining contemporary ritual practices of maidiquan and their impact on everyday property order.Sacred property rights,acquired through sacred contracting,shape residents′everyday property practices through three mechanisms:sacred constitution,sacred authentication,and sacred protection.As urbanization advances,the maimaiqi custom has spread to commercial housing,adapting its rituals to new contexts through innovation.Thus,maidiquan is not a relic of vanishing folklore;it remains active in contemporary society,profoundly shaping people′s conceptions and practices of property rights.