登录    注册    忘记密码    使用帮助

郭国旗 收藏

导出分析报告

被引量:19H指数:3北大核心: 1CSSCI: 1

-

检索结果分析

结果分析中...
排序方式:

7 条 记 录,以下是 1-7

从《江雪》的英译看古诗英译之“形式对等”
《南华大学学报:社会科学版》郭国旗  出版年:2006
诗歌是审美化语言,它最重形式,古典诗歌则更是如此。文章通过对柳宗元《江雪》的六种英译文的比较与分析,探讨在古诗英译中的“形式对等”的可行性。文章认为“形式对等”是可以实现的,但它绝不是对原诗表层结构的亦步亦趋的机械移植。
关键词:形式对等  古诗翻译  《江雪》  被引量:7
亨利·詹姆斯叙事的视角模式
《湛江海洋大学学报》郭国旗  出版年:2005
作为英美现代实验小说的先驱,詹姆斯通过长期的创作实验,在小说题材和创作技巧上实现了由传统“外倾”向现代“内审”的美学过渡。詹氏的叙事视角模式是他赖以构建小说世界的基础,它拓宽了小说的审美空间,使小说获得了再现心理现实的新...
关键词:亨利·詹姆斯  叙事视角  《黛西·米拉》  《螺丝拧紧》  《金碗》  被引量:6
叙事修辞与文本阐释——以阿兰达蒂·洛伊《微物之神》为例
《外语教学》郭国旗  出版年:2010
修辞性叙事理论注重叙事的动态进程,即作者、文本和读者在叙事进程中的相互作用或协同作用,尤其关注叙事策略与读者阐释活动之间的关系。本文用詹姆斯·费伦的修辞理论来阐释印度女作家阿兰达蒂.洛伊的《微物之神》,旨在探讨作者、文本...
关键词:《微物之神》  修辞性叙事  叙述策略  文本阐释  被引量:5
隐藏在不可靠叙述背后的“真实”——亨利·詹姆斯小说《拧螺丝》的文本分析
《湛江师范学院学报》郭国旗  出版年:2007
《拧螺丝》是心理现实主义小说家亨利.詹姆斯创作后期的一部作品。他采用独特的叙述技巧,赋予了该作品永久的艺术魅力。叙述学理论指导我们通过对人物叙述者的分析,论证了文本叙事的不可靠性;而“互文性“和“无意识”的理论,则引导我...
关键词:亨利·詹姆斯  《拧螺丝》  不可靠叙述  互文性  无意识  被引量:1
《金碗》的“他者”伦理叙述
《岭南师范学院学报》郭国旗  出版年:2020
自我与他者的关系是一种主体间性的关系,两者互为对象、互为参照,在相互对立、相互依赖和相互承认的基础上确立彼此的存在。消弭他者,自我就会丧失赖以存在的依据。在《金碗》中,亨利·詹姆斯通过对四个主要人物错综复杂的婚姻关系以及...
关键词:亨利·詹姆斯  《金碗》  自我  他者  主体间性  被引量:0
“作者隐退”的利他性伦理修辞——亨利·詹姆斯小说研究
《海南师范大学学报:社会科学版》郭国旗  出版年:2013
作者隐退是现代小说家的一种叙事策略和手段,它是小说家在创作过程中通过减少叙述者干预来隐藏自己的作家身份。叙述者干预又被称作"小说中的作者声音",是叙述者对人物、事件,甚至文本本身进行评论的方式。亨利·詹姆斯的小说叙述总是...
关键词:作者隐退  叙事策略  利他性  伦理修辞  被引量:0
《螺丝拧紧》之叙事探析
《长沙铁道学院学报:社会科学版》郭国旗  出版年:2005
亨利·詹姆斯的中篇小说《螺丝拧紧》自问世以来在英美文学批评界引起颇多争议。批评家们对于这部作品曾做出过许多全然不同的解读。对该文本的叙事进行分析表明,作者的叙事策略体现出他的叙事意图。詹姆斯在该篇的叙事旨在戏剧化地再现社...
关键词:《螺丝拧紧》  叙述自我  经验自我  叙事视角  文化原型  被引量:0
题名 作者 出处 被引量 操作
已选条目 检索报告 聚类工具

版权所有©广东海洋大学 重庆维普资讯有限公司 渝B2-20050021-8 
渝公网安备 50019002500408号 违法和不良信息举报中心